בן סירא מז כג
מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה
המקור העברי - כתבי היד
וישכב שלמה [...]ש \ ויעזב [...]
רחב אולת וחסר בינה \ רחבעם הפריע בע[...]ם:
עד אשר קם אל יהי לו זכר ירבעם בן נבט אשר [...]
ויתן לארפים מכשול \
מהדורות נוספות
ושכב שלימון וקם בתרה מסגא סכלותא וחסיר חכמתא רחבעם דבר בתרעיתדה לעמה:
ולא נהוא לה דוכרנא לירבעם בר נבט דחטא ואחטי ליסראיל ויהב דבית אפרים תוקלתא:
תרגומים חוזרים מתרגום השבעים
בהאסף שלמה אל אבותיו השאיר רחבעם מגזעו לחטאת כי נבער מדעת הפריע את העם:
וירבעם בן נבט החטיא את ישראל וטבע את אפרים ביון חטאה: