בן סירא מד כא

<< · בן סירא · מד · כא · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/מד

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

מטל הנא במומתא ימא לה אלהא דנתברכון בזרעה כלהון עממא:
למסגיו זרעה איך חלא דימא ולמתל זרעה לעל מן כלהון עממא למורתא אנון מן ימא לימא ומן פרת עד מא לסופיה דארעא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/מד