לדלג לתוכן

בן סירא כו ג

לא בדוק
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · כו · ג · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

אנתתא חילתניתא תבסמי בעלה ושני חיוהי בחדותא נשלם:

ספר בן סירא לפי חז"ל

כתוב בספר בן סירא
אשה טובה מתנה טובה לבעלה וכתיב טובה בחיק ירא אלהים תנתן
אשה רעה צרעת לבעלה
מאי תקנתיה יגרשנה ויתרפא מצרעתו (בבלי יבמות סג, ב)

אמר רב יוסף מילי מעלייתא דאית ביה דרשינן להו
אשה טובה מתנה טובה בחיק ירא אלהים תנתן
אשה רעה צרעת לבעלה
מאי תקנתיה יגרשנה מביתו ויתרפא מצרעתו (בבלי סנהדרין ק, ב)

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים