לדלג לתוכן

בן סירא טז יא

לא בדוק
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · טז · יא · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

ואף כי אחר מקשה ערף תמה\תמיה(?) זה אם ינקה:
כי רחמים ואף עמּו ונושא וסולח · ועל רשעים יגיה רגזו:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

אף חד אין נקשה קדליה הנו תמהא אין נזכא:
מטול דרחמא ורוגזא עמה ומסגא למשבק אף סגיאא חמתיה:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים