בן סירא ב י

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · ב · י · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

אסתכלו למדם דמן לקודמין הוא ולדמן דרי עלמא אתבינו וחזו:
מנו הימן בה ושבקיה או מנו אתתכל עלוהי וארמיה או מנו קריה ולא עניהי:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

שאלו נא לדור ראשון והתבוננו מי הוא בוטח אבד:מי החזיק ביראתו ויטש מי קרא אליו ונעזב:

תרגום יהושע העשיל

פירושים