קטגוריה:במדבר לה ג
והיו הערים להם לשבת ומגרשיהם יהיו לבהמתם ולרכשם ולכל חיתם.
וְהָיוּ הֶעָרִים לָהֶם לָשָׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶם יִהְיוּ לִבְהֶמְתָּם וְלִרְכֻשָׁם וּלְכֹל חַיָּתָם.
וְהָי֧וּ הֶֽעָרִ֛ים לָהֶ֖ם לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם יִהְי֤וּ לִבְהֶמְתָּם֙ וְלִרְכֻשָׁ֔ם וּלְכֹ֖ל חַיָּתָֽם׃
וְהָי֧וּ וְ - ו' החיבור
הָי֧וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3cp הֶֽעָרִ֛ים הֶֽ - מילית, ה' הידיעה
עָרִ֛ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfpa לָהֶ֖ם לָ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp לָשָׁ֑בֶת לָ - מילת יחס
שָׁ֑בֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3427
מורפ': HR/Vqc וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם וּ - ו' החיבור
מִגְרְשֵׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4054
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3mp יִהְי֤וּ יִהְי֤וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp לִבְהֶמְתָּם֙ לִ - מילת יחס
בְהֶמְתָּ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/929
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3mp וְלִרְכֻשָׁ֔ם וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
רְכֻשָׁ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/l/7399
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp3mp וּלְכֹ֖ל וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
כֹ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc חַיָּתָֽם חַיָּתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2416 c
מורפ': HNcfsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְהָי֧וּ דרגא (משרת, דרגא 5) הֶֽעָרִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
לָהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לָשָׁ֑בֶת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
יִהְי֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לִבְהֶמְתָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלִרְכֻשָׁ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְכֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
חַיָּתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיוּ הֶעָרִים לָהֶם לָשָׁבֶת, וּמִגְרְשֵׁיהֶם יִהְיוּ לִבְהֶמְתָּם וְלִרְכֻשָׁם וּלְכֹל חַיָּתָם צורכי מחייתם (כגון כוורות של דבורים ושובכים של יונים - ספורנו).
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וִיהוֹן קִרְוַיָּא לְהוֹן לְמִתַּב וְרַוְחֵיהוֹן יְהוֹן לִבְעִירְהוֹן וּלְקִנְיָנְהוֹן וּלְכֹל חֵיוַתְהוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וִיהוֹן קִרְוַיָא לְהוֹן לְמֵיתַב וּבְדוֹרְלְהוֹן יְהוֹן לִבְעִירֵיהוֹן וּלְקִנְיָינֵיהוֹן וּלְכָל צוֹרְכֵיהוֹן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
" ולרכושם" בקר וצאן:
" ולכל חיתם" כמו דבורים של כוורת ויוני שובך וזולתם:אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "במדבר לה ג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.