קטגוריה:במדבר כו כט

<< | ספר במדבר • פרק כ"ו • פסוק כ"ט | >>

בני מנשה למכיר משפחת המכירי ומכיר הוליד את גלעד לגלעד משפחת הגלעדי.

בְּנֵי מְנַשֶּׁה לְמָכִיר מִשְׁפַּחַת הַמָּכִירִי וּמָכִיר הוֹלִיד אֶת גִּלְעָד לְגִלְעָד מִשְׁפַּחַת הַגִּלְעָדִי.

בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה לְמָכִיר֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמָּכִירִ֔י וּמָכִ֖יר הוֹלִ֣יד אֶת־גִּלְעָ֑ד לְגִלְעָ֕ד מִשְׁפַּ֖חַת הַגִּלְעָדִֽי׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc מְנַשֶּׁ֗ה מְנַשֶּׁ֗ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 4519
מורפ': HNp לְמָכִיר֙ לְ - מילת יחס
מָכִיר֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/4353
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֣חַת מִשְׁפַּ֣חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַמָּכִירִ֔י הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּכִירִ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4354
מורפ': HTd/Ngmsa וּמָכִ֖יר וּ - ו' החיבור
מָכִ֖יר - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/4353
מורפ': HC/Np הוֹלִ֣יד הוֹלִ֣יד - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 3205
מורפ': HVhp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־גִּלְעָ֑ד גִּלְעָ֑ד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1568
מורפ': HNp לְגִלְעָ֕ד לְ - מילת יחס
גִלְעָ֕ד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/1568
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַגִּלְעָדִֽי הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּלְעָדִֽי - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/1569
מורפ': HTd/Ngmsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מְנַשֶּׁ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)

לְמָכִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

מִשְׁפַּ֣חַת מונח (משרת, דרגא 5) הַמָּכִירִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וּמָכִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)

הוֹלִ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־גִּלְעָ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

לְגִלְעָ֕ד זקף גדול (מלך, דרגא 2)

מִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)

הַגִּלְעָדִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

בְּנֵי מְנַשֶּׁה: לְמָכִיר מִשְׁפַּחַת הַמָּכִירִי, וּמָכִיר הוֹלִיד אֶת גִּלְעָד, לְגִלְעָד מִשְׁפַּחַת הַגִּלְעָדִי.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

תרגום

אונקלוס (תאג'):	בְּנֵי מְנַשֶּׁה לְמָכִיר זַרְעִית מָכִיר וּמָכִיר אוֹלֵיד יָת גִּלְעָד לְגִלְעָד זַרְעִית גִּלְעָד׃
ירושלמי (יונתן):	בְּנוֹי דִמְנַשֶׁה לְמָכִיר גְנִיסַת מָכִיר וּמָכִיר אוֹלִיד יַת גִלְעָד לְגִלְעָד גְנִיסַת גִלְעָד: