קטגוריה:במדבר ב ד
וצבאו ופקדיהם ארבעה ושבעים אלף ושש מאות.
וּצְבָאוֹ וּפְקֻדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְשִׁבְעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת.
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
וּצְבָא֖וֹ וּ - ו' החיבור
צְבָא֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6635 a
מורפ': HC/Ncbsc/Sp3ms וּפְקֻדֵיהֶ֑ם וּ - ו' החיבור
פְקֻדֵי - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6485 a
מורפ': HC/Vqsmpc/Sp3mp אַרְבָּעָ֧ה אַרְבָּעָ֧ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 702
מורפ': HAcmsa וְשִׁבְעִ֛ים וְ - ו' החיבור
שִׁבְעִ֛ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7657
מורפ': HC/Acbpa אֶ֖לֶף אֶ֖לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa וְשֵׁ֥שׁ וְ - ו' החיבור
שֵׁ֥שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8337
מורפ': HC/Acfsa מֵאֽוֹת מֵאֽוֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּצְבָא֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַרְבָּעָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) וְשִׁבְעִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
אֶ֖לֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשֵׁ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) מֵאֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּצְבָאוֹ וּפְקֻדֵיהֶם, אַרְבָּעָה וְשִׁבְעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְחֵילֵיהּ וּמִנְיָנֵיהוֹן שִׁבְעִין וְאַרְבְּעָא אַלְפִין וְשֵׁית מְאָה׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְחֵילֵיהּ וּסְכוּמְהוֹן דְשִׁבְטַיָא שׁוּבְעִין וְאַרְבָּעָה אַלְפִין וְשִׁית מְאָה: |
רמב"ן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר ב ד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.