קטגוריה:איכה ב ג
גדע בחרי אף כל קרן ישראל השיב אחור ימינו מפני אויב ויבער ביעקב כאש להבה אכלה סביב.
גָּדַע בׇּחֳרִי אַף כֹּל קֶרֶן יִשְׂרָאֵל הֵשִׁיב אָחוֹר יְמִינוֹ מִפְּנֵי אוֹיֵב וַיִּבְעַר בְּיַעֲקֹב כְּאֵשׁ לֶהָבָה אָכְלָה סָבִיב.
גָּדַ֣ע בׇּֽחֳרִי־אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖וֹ מִפְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַיִּבְעַ֤ר בְּיַעֲקֹב֙ כְּאֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב׃
גָּדַ֣ע גָּדַ֣ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1438
מורפ': HVqp3ms בָּֽחֳרִי בָּֽ - מילת יחס
חֳרִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2750
מורפ': HR/Ncmsc אַ֗ף אַ֗ף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 639
מורפ': HTa כֹּ֚ל כֹּ֚ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc קֶ֣רֶן קֶ֣רֶן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7161 a
מורפ': HNcbsc יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp הֵשִׁ֥יב הֵשִׁ֥יב - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhp3ms אָח֛וֹר אָח֛וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 268
מורפ': HNcmsa יְמִינ֖וֹ יְמִינ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3225
מורפ': HNcfsc/Sp3ms מִפְּנֵ֣י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc אוֹיֵ֑ב אוֹיֵ֑ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 341
מורפ': HVqrmsa וַיִּבְעַ֤ר וַ - ו' החיבור
יִּבְעַ֤ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1197 a
מורפ': HC/Vqw3ms בְּיַעֲקֹב֙ בְּ - מילת יחס
יַעֲקֹב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3290
מורפ': HR/Np כְּאֵ֣שׁ כְּ - מילת יחס
אֵ֣שׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/784
מורפ': HR/Ncbsc לֶֽהָבָ֔ה לֶֽהָבָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3852
מורפ': HNcfsa אָכְלָ֖ה אָכְלָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqp3fs סָבִֽיב סָבִֽיב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5439
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גָּדַ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) בָּֽחֳרִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1) אַ֗ף רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
קֶ֣רֶן מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵשִׁ֥יב מרכא (משרת, דרגא 5) אָח֛וֹר תביר (משנה, דרגא 3)
יְמִינ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִפְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אוֹיֵ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּבְעַ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) בְּיַעֲקֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כְּאֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) לֶֽהָבָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אָכְלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
סָבִֽיב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גָּדַע בָּחֳרִי אַף כעס כֹּל קֶרֶן כוחן של (כמו קרן של חיות שנלחמות על ידי ניגוח בקרניהן) יִשְׂרָאֵל, הֵשִׁיב אָחוֹר החזיר אחורה את יְמִינוֹ יד ימינו שבדרך כלל נלחמת בשביל ישראל מִפְּנֵי אוֹיֵב. וַיִּבְעַר בער אפו בְּיַעֲקֹב כְּאֵשׁ לֶהָבָה אָכְלָה סָבִיב.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ב ג"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.