קטגוריה:איוב ג כד
כי לפני לחמי אנחתי תבא ויתכו כמים שאגתי.
כִּי לִפְנֵי לַחְמִי אַנְחָתִי תָבֹא וַיִּתְּכוּ כַמַּיִם שַׁאֲגֹתָי.
כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א
וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc לַ֭חְמִי לַ֭חְמִ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsc/Sp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 אַנְחָתִ֣י אַנְחָתִ֣ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 585
מורפ': HNcfsc/Sp1cs תָבֹ֑א תָבֹ֑א - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3fs
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וַֽיִּתְּכ֥וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּתְּכ֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5413
מורפ': HC/Vqw3mp כַ֝מַּ֗יִם כַ֝ - מילת יחס, ה' הידיעה
מַּ֗יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/4325
מורפ': HRd/Ncmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 שַׁאֲגֹתָֽי שַׁאֲגֹתָֽ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7581
מורפ': HNcfpc/Sp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לַ֭חְמִי דחי (משנה, דרגא 3)
אַנְחָתִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) תָבֹ֑א אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַֽיִּתְּכ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) כַ֝מַּ֗יִם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
שַׁאֲגֹתָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי לִפְנֵי לַחְמִי לפני כל ארוחה שלי אַנְחָתִי תָבֹא אני נאנח על יסורי, במקום ליהנות מהארוחה, וַיִּתְּכוּ כַמַּיִם כמו מים שנשפכים בחוזקה שַׁאֲגֹתָי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויתכו" - ענין שפיכה ויציקה כמו עד נתך מים (שמואל ב כא)
"שאגותי" - צעקותי
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ג כד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.