קטגוריה:איוב ג ה
יגאלהו חשך וצלמות תשכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום.
יִגְאָלֻהוּ חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת תִּשְׁכׇּן עָלָיו עֲנָנָה יְבַעֲתֻהוּ כִּמְרִירֵי יוֹם.
יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת
תִּשְׁכׇּן־עָלָ֣יו עֲנָנָ֑ה
יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ כִּֽמְרִ֥ירֵי יֽוֹם׃
יִגְאָלֻ֡הוּ יִגְאָלֻ֡ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqi3mp/Sp3ms חֹ֣שֶׁךְ חֹ֣שֶׁךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2822
מורפ': HNcmsa וְ֭צַלְמָוֶת וְ֭ - ו' החיבור
צַלְמָוֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6757
מורפ': HC/Ncmsa תִּשְׁכָּן תִּשְׁכָּן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7931
מורפ': HVqi3fs־עָלָ֣יו עָלָ֣י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms עֲנָנָ֑ה עֲנָנָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6053
מורפ': HNcfsa יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ יְ֝בַעֲתֻ֗ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1204
מורפ': HVpi3mp/Sp3ms כִּֽמְרִ֥ירֵי כִּֽמְרִ֥ירֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3650
מורפ': HNcmpc יֽוֹם יֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יִגְאָלֻ֡הוּ פזר (שליש, דרגא 4)
חֹ֣שֶׁךְ מונח (משרת, דרגא 5) וְ֭צַלְמָוֶת דחי (משנה, דרגא 3)
תִּשְׁכָּן־עָלָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) עֲנָנָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כִּֽמְרִ֥ירֵי מרכא (משרת, דרגא 5) יֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יִגְאָלֻהוּ יקחו להם כנחלה, ימלאו את היום הזה חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, תִּשְׁכָּן עָלָיו עֲנָנָה, יְבַעֲתֻהוּ יפחידו אותו כִּמְרִירֵי ענני יוֹם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"צלמות" - צל של מות (חשך) שאינו מאיר לעולם
"עננה" - אפילה
"כמרירי יום" - שדים המושלים בצהרים כמו קטב מרירי והוא מושל בצהרים שנאמר ומקטב ישוד צהרים (תהלים צא)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יגאלהו" - כמו יגעלוהו בעי"ן ועניינו טנוף ולכלוך וכן לחם מגואל (מלאכי א)
"וצלמות" - צלו של מות הוא חשכת הקבר
"יבעתוהו" - מלשון בעתה וחרדה
"כמרירי" - ענין חמימה כמו כתנור נכמרו (איכה ה)ובאה בהכפל למ"ד הפעל על משקל סגריר (משלי כז)
מצודת דוד
"יגאלוהו חשך וצלמות" - ילכלך ויטנף אותו ותשכון עליו חשכת הענן
"יבעתוהו" - יפחדוהו תוקף חמימות היום ר"ל האידים העולים בסיבת תוקף החום ימנעו אורומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יגאלוהו". י"מ מענין גאולה שהגאולה נקשר עם הקורבה, שחשך וצלמות יהיו גואליו וקרוביו, וי"מ מענין טינוף ולכלוך, כמו וכל מלבושי אגאלתי, ויגואלו מן הכהונה, שקרוב עם ענין גיעול:
"עננה", הוא שם הקיבוץ, קבוצת עננים, וע"כ בא בלשון נקבה כמו והדגה אשר ביאור מתה, כרתו עצה (ירמיה ו'):
"כמרירי", הכ"ף שורש מענין חמימות: כמו עורנו כתנור נכמרו, ומזה כי נכמרו רחמיו, חמימות הרחמים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ג ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.