מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ירמיהו • פרק ל"א • פסוק ט"ז>>
מהדורת הכתיב :
ויש תקוה לאחריתך נאם יהוה ושבו בנים לגבולם
המהדורה המנוקדת :
וְיֵשׁ תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ נְאֻם יְהוָה וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם.
המהדורה המוטעמת :
וְיֵשׁ־תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם־יְהֹוָ֑ה וְשָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִגְבוּלָֽם׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/יֵשׁ־תִּקְוָ֥ה לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְ/שָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִ/גְבוּלָֽ/ם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ויש תקוה לאחריתך נאם יהוה ושבו בנים לגבולם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְיֵשׁ תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ נְאֻם יְהוָה וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְיֵשׁ־תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם־יְהֹוָ֑ה וְשָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִגְבוּלָֽם׃
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ויש תקוה " - יש לך מקום לצפות לאחרית טוב לבניך כי בגמול זה ישובו בניך לגבולם וכפל הדבר במלות שונות
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יש תקוה לאחריתך " יש תקוה על אחרית הימים בעת קץ שאז "
ושבו בנים לגבולם ", ר"ל הגם שהם עצמם לא ישובו, הבנים שלהם שהם הדור האחרון, ישובו לגבולם, (ובזה לא אמר ושבו מארץ אויב כי עשרת השבטים אינם בארץ אויב כי שוכנים לעצמם בארץ רחוקה מגבולם, וישובו באחרית לגבולם):
"
ויש תקוה לאחריתך ". עי' למעלה
(כ"ט י"א) :
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לא טז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.
