מ"ג תהלים קלט ד

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשׁוֹנִי הֵן יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשׁוֹנִ֑י
הֵ֥ן יְ֝הֹוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃

כי - קודם שתהיה המלה שלימה בלשוני, אתה ידעת כולה ועוד לא שלמתיה.

"מלה" - ענין דבור

"כי אין מלה" - כאשר המלה עדיין איננה בלשוני ולא החילותי לדבר הן אתה ה' ידעת כל המלה טרם דברתיה

(ד) "כי," מוסיף שבענין הדבור שאני מדבר בעוד שאין מלה בלשוני הן ה' ידעת את כולה, כבר ידעת אתה את כל מה שאני עתיד לדבר: