מ"ג תהלים קיח כ

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זה השער ליהוה צדיקים יבאו בו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זֶה הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
זֶה־הַשַּׁ֥עַר לַיהֹוָ֑ה
צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃

"זה השער" - של בית המקדש שהוא לה' והצדיקים יבואו בו ושם אודך כי עניתני מן הגלות

זה - טעם השער הודות לו.

"זה השער לה'" - הלא זה השער של ה' עשוי הוא להיות צדיקים באים בו להלל לה' ואבוא בהם גם אני להודות לה'

"זה השער לה'", שהיה להמלך שער מיוחד שבו היה נכנס לבהמ"ק (כמ"ש ביחזקאל סי' מ"ד ומ"ו), ואמר שעתה "צדיקים יבואו בו" שהרשה להם ליכנס עמו בשער ההוא: