מ"ג ישעיהו מט יא

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ושמתי כל הרי לדרך ומסלתי ירמון

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְשַׂמְתִּי כָל הָרַי לַדָּרֶךְ וּמְסִלֹּתַי יְרֻמוּן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְשַׂמְתִּ֥י כׇל־הָרַ֖י לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃

רש"י

"ושמתי כל הרי לדרך" - כלפי שאמר (לעיל לג) על ידי חורבנה שבת עובר אורח עכשיו ישובו וילכו בו עוברים ושבים "ומסלותי ירומון" - כלפי שאמר (שם) נשמו מסלות נתקלקלו מאין מתקן אותם עכשיו ומסילותי ירומון יתקנו קילקול הדרכים ויגביה אותם כמשפט בחלוקי אבנים ועפר

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"ומסלתי" - מלשון מסילה ודרך

"ירומון" - מלשון הרמה והתנשאות

מצודת דוד

"ומסילותי" - המסילות שאוליך אותה בהם ירימו מקומות העמוקים שבהם למען יהיה שוה וישר ונוח ללכת בהם

"לדרך" - ר"ל לדרך כבושה

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"ושמתי", וגם לא יצטרכו לבקש דרך כי גם "ההרים יהיו לדרך", ולא תחשוב שיהיה דרך לא כבושה, "כי מסלתי ירמון", שיהיה מסלה כבושה, עד שכולם ידעו כי הם מסילותי המיוחדות לי:

ביאור המילות

"לדרך, ומסלתי". הבדלם בארתי למע' (לה ח'. מא ג'):

<< · מ"ג ישעיהו · מט · יא · >>