מ"ג ישעיהו יג ד
<< · מ"ג ישעיהו · יג · ד · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קול המון בהרים דמות עם רב קול שאון ממלכות גוים נאספים יהוה צבאות מפקד צבא מלחמה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קוֹל הָמוֹן בֶּהָרִים דְּמוּת עַם רָב קוֹל שְׁאוֹן מַמְלְכוֹת גּוֹיִם נֶאֱסָפִים יְהוָה צְבָאוֹת מְפַקֵּד צְבָא מִלְחָמָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ק֥וֹל הָמ֛וֹן בֶּהָרִ֖ים דְּמ֣וּת עַם־רָ֑ב ק֠וֹל שְׁא֞וֹן מַמְלְכ֤וֹת גּוֹיִם֙ נֶאֱסָפִ֔ים יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְפַקֵּ֖ד צְבָ֥א מִלְחָמָֽה׃
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"דמות" - מלשון דמיון
"שאון" - המייה
"מפקד" - ענין מספר ומנין כמו ויפקדם בטלאים (שמואל א יג)
מצודת דוד
"מפקד" - המקום יצוה לספור אנשי צבא המלחמה כדרך שעושה אוסר המלחמה ר"ל יצליחו במלחמה כאלו המקום יהיה אוסר המלחמה
"קול המון" - קול הומיה נשמע בהרים דמות קול עם רב והוא קול שאון ממלכות פרס ומדי הנאספים יחדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"דמית". מורה שאינו רואה הדבר עצמו רק דמותו, דמות ארבע חיות, דמות המזבח:
"שאון, המון". המון מורגל, ושאון הבלתי מורגל, כנזכר לעיל (ה' יד):<< · מ"ג ישעיהו · יג · ד · >>