מ"ג ירמיהו נ מג

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שמע מלך בבל את שמעם ורפו ידיו צרה החזיקתהו חיל כיולדה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שָׁמַע מֶלֶךְ בָּבֶל אֶת שִׁמְעָם וְרָפוּ יָדָיו צָרָה הֶחֱזִיקַתְהוּ חִיל כַּיּוֹלֵדָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שָׁמַ֧ע מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־שִׁמְעָ֖ם וְרָפ֣וּ יָדָ֑יו צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃

"ורפו" - מלשון רפיון

"החזיקתהו" - ענין אחיזה

"חיל" - חלחלה ורעד

"החזיקתהו" - הצרה אחזה אותו והיה לו חיל כיולדה

"את שמעם" - את שמע גבורתם

"ורפו ידיו" - ידיו נעשו רפויים מלהלחם למולם