מ"ג ירמיהו יב ד
<< · מ"ג ירמיהו · יב · ד · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עד מתי תאבל הארץ ועשב כל השדה ייבש מרעת ישבי בה ספתה בהמות ועוף כי אמרו לא יראה את אחריתנו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עַד מָתַי תֶּאֱבַל הָאָרֶץ וְעֵשֶׂב כָּל הַשָּׂדֶה יִיבָשׁ מֵרָעַת יֹשְׁבֵי בָהּ סָפְתָה בְהֵמוֹת וָעוֹף כִּי אָמְרוּ לֹא יִרְאֶה אֶת אַחֲרִיתֵנוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עַד־מָתַי֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְעֵ֥שֶׂב כׇּל־הַשָּׂדֶ֖ה יִיבָ֑שׁ מֵרָעַ֣ת יֹֽשְׁבֵי־בָ֗הּ סָפְתָ֤ה בְהֵמוֹת֙ וָע֔וֹף כִּ֣י אָֽמְר֔וּ לֹ֥א יִרְאֶ֖ה אֶת־אַחֲרִיתֵֽנוּ׃
רש"י
"תאבל" - תחרב
"ספתה" - (פוניד"א בלע"ז)
"כי אמרו" - יושבי הארץ הזאת
"לא יראה את אחריתנו" - אין גלוי לפניו מה יהיה בסופינומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תאבל" - ענין השחתה כמו אבלה נבלה הארץ (ישעיהו כד)
"ספתה" - ענין כליון כמו אסף אסיפם (לעיל ח)
"אחריתנו" - מלשון אחרית וסוף
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
<< · מ"ג ירמיהו · יב · ד · >>