מ"ג דברי הימים ב לו י
<< · מ"ג דברי הימים ב · לו · י · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ולתשובת השנה שלח המלך נבוכדנאצר ויבאהו בבלה עם כלי חמדת בית יהוה וימלך את צדקיהו אחיו על יהודה וירושלם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְלִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה שָׁלַח הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר וַיְבִאֵהוּ בָבֶלָה עִם כְּלֵי חֶמְדַּת בֵּית יְהוָה וַיַּמְלֵךְ אֶת צִדְקִיָּהוּ אָחִיו עַל יְהוּדָה וִירוּשָׁלָ͏ִם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְלִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֗ה שָׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר וַיְבִאֵ֣הוּ בָבֶ֔לָה עִם־כְּלֵ֖י חֶמְדַּ֣ת בֵּית־יְהֹוָ֑ה וַיַּמְלֵךְ֙ אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ אָחִ֔יו עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
רש"י
"עם כלי חמדת בית ה'" - דברים החמודים אותם לקח והשאר הניח עד גלות צדקיהו אז לקח הכל עמו במלכים ב (מלכים ב כד) מפורש שיצא יהויכין מלך יהודה על מלך בבל וגו'
"וימלך את צדקיהו אחיו" - אחיו של יהויקים וכן (במלכים ב' כ"ד) וימלך מלך בבל את מתניה דודו תחתיו ויסב את שמו צדקיהו דודו של יהויכיןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ולתשובת השנה" - ר"ל לעת שבא השמש אל הנקודה ההיא בעצמה שהיתה עומדת כאשר שלח גדודיו על יהויקים אז שלח על יהויכין בנו (אולם כבוש יהויקים והמלכת יהויכין וכבושו והמלכת צדקיה היה הכל בשנה אחת)
"ויביאהו בבלה" - במלכים ב' נאמר שיצא אליו מעצמו להמסר בידו
"כלי חמדת" - כלים החמודים של בית ה'
"צדקיהו אחיו" - לפי שנאמר למעלה שאחר יהויקים מלך יהויכין בנו אמר כאן שחזר והמליך את צדקיהו אחיו של יהויקים
<< · מ"ג דברי הימים ב · לו · י · >>