מ"ג דברי הימים א טז י

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
התהללו בשם קדשו ישמח לב מבקשי יהוה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשׁוֹ יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְהוָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִֽתְהַלְﬞלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קׇדְשׁ֔וֹ יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהֹוָֽה׃

"התהללו בשם קדשו" - לומר כל מי שמאמין באלהינו הוא יעזרנו דוגמא ובקדוש ישראל תתהלל (ישעיהו מ"א)

"בשם קדשו" - שיש לך אלוה קדוש וכן כה' אלהינו בכל קראנו אליו (דברים ד')

"ישמח לב מבקשי ה'" - ובהיטיב יכול לשמוח לבו מי שמבקש לה' בלב שלם לכך

"התהללו" - שבחו את עצמכם להתפאר בשם קדשו אשר יורה על יכולתו

"ישמח" - למען ישמח לב כ"א ממבקשי ה' בשמעו כל אלה