קטגוריה:דברי הימים א טז י
התהללו בשם קדשו ישמח לב מבקשי יהוה.
הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קׇדְשׁוֹ יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְהֹוָה.
הִֽתְהַלְﬞלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קׇדְשׁ֔וֹ יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהֹוָֽה׃
הִֽתְהַֽלְלוּ֙ הִֽתְהַֽלְלוּ֙ - פועל, התפעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1984 b
מורפ': HVtv2mp בְּשֵׁ֣ם בְּ - מילת יחס
שֵׁ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8034
מורפ': HR/Ncmsc קָדְשׁ֔וֹ קָדְשׁ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6944
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יִשְׂמַ֕ח יִשְׂמַ֕ח - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8055
מורפ': HVqi3ms לֵ֖ב לֵ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc מְבַקְשֵׁ֥י מְבַקְשֵׁ֥י - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1245
מורפ': HVprmpc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הִֽתְהַֽלְלוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּשֵׁ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) קָדְשׁ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִשְׂמַ֕ח זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לֵ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
מְבַקְשֵׁ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"בשם קדשו" - שיש לך אלוה קדוש וכן כה' אלהינו בכל קראנו אליו (דברים ד')
"ישמח לב מבקשי ה'" - ובהיטיב יכול לשמוח לבו מי שמבקש לה' בלב שלם לכךמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"התהללו" - שבחו את עצמכם להתפאר בשם קדשו אשר יורה על יכולתו
"ישמח" - למען ישמח לב כ"א ממבקשי ה' בשמעו כל אלה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א טז י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.