מ"ג איוב מא יט

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יחשב לתבן ברזל לעץ רקבון נחושה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יַחְשֹׁב לְתֶבֶן בַּרְזֶל לְעֵץ רִקָּבוֹן נְחוּשָׁה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל
לְעֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן נְחוּשָֽׁה׃

"יחשוב לתבן ברזל" - כלי זיין של ברזל חשובים לפניו כתבן וכלי זיין של נחושת הם לפניו כרקבות עץ

"יחשוב" - כי כלי ברזל נחשב למולו לתבן וכלי נחושת לעץ נרקב כי לא יזיקהו באלה