ביאור:בלג = פלג = נסע / הלך

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: בלג = פלג = נסע / הלך

היום הבלגה = איפוק / עצירה

והפלגה = נסיעה בים (ובמחשבות..)

אבל למעשה מסתבר שבמקרא המשמעות של השורש בלג – פלג = נסע / הלך..

(בערבית בלג = פרץ / עבר / בקע)

ירמיהו ח יח:    " מבליגיתי   עלי  יגון

                             עלי    לבי  דוי "   {= מבליג / עלי (מעלה)  ,  עלי / לבי  ,  יגון / דוי}

עמוס ה ט:       " המבליג שד על עז {= מעוז}

                               ושד על מבצר יבוא "                     {המבליג = המוליך / המביא}

איוב ט כז:       "אם אמרי אשכחה

                           שיחי אעזבה

                            פני ואבליגה "     {אבליגה – אלך / אעזוב / אשכח (אנטוש) }

( פני מקביל לאמרי / שיחי,  בהזדמנות אסביר את הקשר האטימולוגי...)

איוב י כ:        "הלא מעט ימי יחדל {חלדי?}, ישית ממני ואבליגה מעט " : " בטרם אלך ולא אשוב.."

תהלים לט יד:                                           " השע ממני ואבליגה               בטרם אלך ואינני"

ישית / השע = חשך / מנע / עצר (אבל בדרך כלל משמעות ישית = יתן)

ישעיהו ו י: "השמן לב העם הזה, ואזניו הכבד, ועיניו השע

                 פן יראה בעיניו, ובאזניו ישמע, ולבבו יבין, ושב ורפא לו"

איוב לח יא: "ואמר עד פה תבוא ולא תסיף, ופא ישית בגאון גליך"

--

יש לי גם כמה דברים מעניינים לומר על משמרת בלגה .. בהזדמנות אחרת..

דברי הימים א כד יד: " לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר"

נחמיה י ט: "מעזיה בלגי שמעיה אלה הכהנים"

נחמיה יב ה: "מימין מעדיה בלגה "

נחמיה יב יח: " לבלגה שמוע לשמעיה יהונתן"

 

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2009-08-17.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_blg_0