מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק מ"א • פסוק ט' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום
המהדורה המנוקדת :
דְּבַר בְּלִיַּעַל יָצוּק בּוֹ וַאֲשֶׁר שָׁכַב לֹא יוֹסִיף לָקוּם.
המהדורה המוטעמת :
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בּ֑וֹ וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יוֹסִ֥יף לָקֽוּם׃
המהדורה הדקדוקית :
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בּ֑/וֹ וַ/אֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יוֹסִ֥יף לָ/קֽוּם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
דְּבַר בְּלִיַּעַל יָצוּק בּוֹ וַאֲשֶׁר שָׁכַב לֹא יוֹסִיף לָקוּם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בּ֑וֹ וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יוֹסִ֥יף לָקֽוּם׃
רד"ק
• לפירוש "רד"ק" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום: וזהו מן הדברים הרעים שאומרים וחושבים
עלי .
ומה הם אומרים? דבר בליעל יצוק בו , פרושו: חלי קשה ורע דבק בו , ולא יקום עוד ממשכב ו כי ימות מהחלי, כי חלי קשה הוא.
ופרוש יצוק : דבק, כמו: לבי יצוק כמו אבן ויצוק כפלח תחתית (איוב מאט ז).
או פרוש
דבר בליעל : על העון, כלומר: עון גדול
יצוק בו וראוי הוא לעונש גדול לפיכך
לא י
קום ממ
שכב ו עוד.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"בליעל " - בלי עול שמים
"יצוק " - מלשון יציקה
מצודת דוד
"
דבר בליעל " - אומרים עלי דבר הבליעל שעשה הוא יצוק בו את החלי הזה ר"ל עוני גרמה החולי ולזה החלי אשר שכב בה לא יקום ממנה כי מות ימות
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
דבר בליעל יצוק בו ", שצריך ליצוק על גופו דבר בליעל, היינו דבר רע וממית, סם המות ודבר ארסי כדי שאחר "
אשר שכב לא יוסיף לקום " וימות מפני הסם:
ביאור המילות
"
דבר בליעל ". הושאל מדבר רע מוסרי, פן יהיה דבר עם לבבך בליעל, אל דבר רע מזיק לגוף, כמו ולא היה דבר רע בסיר
(מ"ב ד') , "
ויצוק ". מענין יציקה:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים מא ט"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.