קטגוריה:שמות מ יג
והלבשת את אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי.
וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶת אַהֲרֹן אֵת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ אֹתוֹ וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ וְכִהֵן לִי.
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ֥ אֹת֛וֹ וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֖וֹ וְכִהֵ֥ן לִֽי׃
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ וְ - ו' החיבור
הִלְבַּשְׁתָּ֙ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3847
מורפ': HC/Vhq2ms אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אַהֲרֹ֔ן אַהֲרֹ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 175
מורפ': HNp אֵ֖ת אֵ֖ת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR בִּגְדֵ֣י בִּגְדֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 899 b
מורפ': HNcmpc הַקֹּ֑דֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
קֹּ֑דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6944
מורפ': HTd/Ncmsa וּמָשַׁחְתָּ֥ וּ - ו' החיבור
מָשַׁחְתָּ֥ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4886
מורפ': HC/Vqq2ms אֹת֛וֹ אֹת֛ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms וְקִדַּשְׁתָּ֥ וְ - ו' החיבור
קִדַּשְׁתָּ֥ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6942
מורפ': HC/Vpq2ms אֹת֖וֹ אֹת֖ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms וְכִהֵ֥ן וְ - ו' החיבור
כִהֵ֥ן - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3547
מורפ': HC/Vpq3ms לִֽי לִֽ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּגְדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַקֹּ֑דֶשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמָשַׁחְתָּ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹת֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
וְקִדַּשְׁתָּ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹת֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְכִהֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) לִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶת אַהֲרֹן אֵת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ, וּמָשַׁחְתָּ אֹתוֹ, וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ, וְכִהֵן לִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתַלְבֵּישׁ יָת אַהֲרֹן יָת לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא וּתְרַבֵּי יָתֵיהּ וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ וִישַׁמֵּישׁ קֳדָמָי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתַלְבֵּשׁ יַת אַהֲרן לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא וּתְרַבֵּי יָתֵיהּ וּתְקַדֵּשׁ יָתֵיהּ וִישַׁמֵּשׁ קֳדָמַי: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות מ יג"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.