קטגוריה:שמות יב מז
כל עדת ישראל יעשו אתו.
כׇּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אֹתוֹ.
כׇּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃
כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עֲדַ֥ת עֲדַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5712
מורפ': HNcfsc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp יַעֲשׂ֥וּ יַעֲשׂ֥וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3mp אֹתֽוֹ אֹתֽ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־עֲדַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
יַעֲשׂ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אֹתוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | כָּל כְּנִשְׁתָּא דְּיִשְׂרָאֵל יַעְבְּדוּן יָתֵיהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | כָּל כְּנִשְׁתָּא דְיִשְרָאֵל מִתְעַרְבִין דֵּין גְנִיסָא עִם דֵּין גְּנִיסְתָּא אוֹחֲרִי לְמֶעֱבַד יָתֵיהּ: |
מדרש מכילתא
• לפירוש "מדרש מכילתא" על כל הפרק •
מלבי"ם - התורה והמצוה
צו. כל עדת ישראל יעשו אותו . מלמד שפסח אינו צריך ליקח למשפחות .וכן תרגם יונתן כל כנשתא דישראל מתערבין דין עם דין גניסא עם גניסא אחרי למעבד יתיה.
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות יב מז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.