קטגוריה:שמואל ב כד כג
הכל נתן ארונה המלך למלך
ויאמר ארונה אל המלך יהוה אלהיך ירצך.
הַכֹּל נָתַן אֲרַוְנָה הַמֶּלֶךְ לַמֶּלֶךְ
וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל הַמֶּלֶךְ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ יִרְצֶךָ.
הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ
וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃
הַכֹּ֗ל הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּ֗ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3605
מורפ': HTd/Ncmsa נָתַ֛ן נָתַ֛ן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms אֲרַ֥וְנָה אֲרַ֥וְנָה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 728
מורפ': HNp הַמֶּ֖לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לַמֶּ֑לֶךְ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּ֑לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmsa וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֲרַ֨וְנָה֙ אֲרַ֨וְנָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 728
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַמֶּ֔לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֔לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֶ֖יךָ אֱלֹהֶ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2ms יִרְצֶֽךָ יִרְצֶֽ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7521
מורפ': HVqi3ms/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַכֹּ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
נָתַ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
אֲרַ֥וְנָה מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לַמֶּ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) אֲרַ֨וְנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
יִרְצֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{ס}
וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל הַמֶּלֶךְ: "יְהוָה אֱלֹהֶיךָ יִרְצֶךָ יקבל ממך את מנחתך".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הכל נתן" - הכל נדב לתת למלך
"ארונה המלך" - הוא היה למלך על היבוס עד שלא כבשה דוד ומשכבשה נתגייר ונשאר עליו שם מלך
"ירצך" - יהיה מרוצה לך לקבל עולותיך ברצון שתעצר המגפה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כד כג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.