קטגוריה:שמואל ב כד כב
ויאמר ארונה אל דוד יקח ויעל אדני המלך הטוב בעינו ראה הבקר לעלה והמרגים וכלי הבקר לעצים.
וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל דָּוִד יִקַּח וְיַעַל אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַטּוֹב בְּעֵינָו רְאֵה הַבָּקָר לָעֹלָה וְהַמֹּרִגִּים וּכְלֵי הַבָּקָר לָעֵצִים.
וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד יִקַּ֥ח וְיַ֛עַל אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֑ו רְאֵה֙ הַבָּקָ֣ר לָעֹלָ֔ה וְהַמֹּרִגִּ֛ים וּכְלֵ֥י הַבָּקָ֖ר לָעֵצִֽים׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֲרַ֨וְנָה֙ אֲרַ֨וְנָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 728
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דָּוִ֔ד דָּוִ֔ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp יִקַּ֥ח יִקַּ֥ח - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3947
מורפ': HVqj3ms וְיַ֛עַל וְ - ו' החיבור
יַ֛עַל - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhj3ms אֲדֹנִ֥י אֲדֹנִ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmsc/Sp1cs הַמֶּ֖לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa הַטּ֣וֹב הַ - מילית, ה' הידיעה
טּ֣וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2896 a
מורפ': HTd/Aamsa בעינו ב - מילת יחס
עינ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp3ms בְּעֵינָ֑יו בְּ - מילת יחס
עֵינָ֑י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp3ms רְאֵה֙ רְאֵה֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqv2ms הַבָּקָ֣ר הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּקָ֣ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1241
מורפ': HTd/Ncbsa לָעֹלָ֔ה לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֹלָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5930 a
מורפ': HRd/Ncfsa וְהַמֹּרִגִּ֛ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מֹּרִגִּ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/4173
מורפ': HC/Td/Ncmpa וּכְלֵ֥י וּ - ו' החיבור
כְלֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/3627
מורפ': HC/Ncmpc הַבָּקָ֖ר הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּקָ֖ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1241
מורפ': HTd/Ncbsa לָעֵצִֽים לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵצִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/6086
מורפ': HRd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) אֲרַ֨וְנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־דָּוִ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִקַּ֥ח מרכא (משרת, דרגא 5) וְיַ֛עַל תביר (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַטּ֣וֹב מונח (משרת, דרגא 5) (בעינו) בְּעֵינָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
רְאֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַבָּקָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לָעֹלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַמֹּרִגִּ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
וּכְלֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַבָּקָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לָעֵצִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והמרגים" - הוא לוח עץ ובתחתיתו תחובים אבנים דקים ובו דשים התבואה וכן (ישעיהו מא טו) למורג חרוץ
מצודת דוד
"וכלי הבקר" - וגם שאר כלי הבקר יהיו לעצים להבעיר האש על המזבח
"יקח ויעל" - יקח הגורן למזבח ויעלה עליו משלי את הטוב בעיניו ראה הבקר מוכן לעולה וגו'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:כד:כב בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כד כב"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.