קטגוריה:שמואל א כב טו
היום החלתי לשאול לשאל לו באלהים חלילה לי אל ישם המלך בעבדו דבר בכל בית אבי כי לא ידע עבדך בכל זאת דבר קטן או גדול.
הַיּוֹם הַחִלֹּתִי לשאול לִשְׁאׇל לוֹ בֵאלֹהִים חָלִילָה לִּי אַל יָשֵׂם הַמֶּלֶךְ בְּעַבְדּוֹ דָבָר בְּכׇל בֵּית אָבִי כִּי לֹא יָדַע עַבְדְּךָ בְּכׇל זֹאת דָּבָר קָטֹן אוֹ גָדוֹל.
הַיּ֧וֹם הַחִלֹּ֛תִי לשאול לִשְׁאׇל־ל֥וֹ בֵאלֹהִ֖ים חָלִ֣ילָה לִּ֑י אַל־יָשֵׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ בְּעַבְדּ֤וֹ דָבָר֙ בְּכׇל־בֵּ֣ית אָבִ֔י כִּ֠י לֹֽא־יָדַ֤ע עַבְדְּךָ֙ בְּכׇל־זֹ֔את דָּבָ֥ר קָטֹ֖ן א֥וֹ גָדֽוֹל׃
הַיּ֧וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֧וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַחִלֹּ֛תִי הַחִלֹּ֛תִי - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2490 c
מורפ': HVhp1cs לשאול ל - מילת יחס
שאול - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7592
מורפ': HR/Vqc לִשְׁאָל לִ - מילת יחס
שְׁאָל - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7592
מורפ': HR/Vqc־ל֥וֹ ל֥ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7592
מורפ': HR/Sp3ms בֵאלֹהִ֖ים בֵ - מילת יחס
אלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/430
מורפ': HR/Ncmpa חָלִ֣ילָה חָלִ֣ילָ - מילית, קריאה
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 2486
מורפ': HTj/Sh לִּ֑י לִּ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־יָשֵׂם֩ יָשֵׂם֩ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqj3ms הַמֶּ֨לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa בְּעַבְדּ֤וֹ בְּ - מילת יחס
עַבְדּ֤ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5650
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms דָבָר֙ דָבָר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsa בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc אָבִ֔י אָבִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs כִּ֠י כִּ֠י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יָדַ֤ע יָדַ֤ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3ms עַבְדְּךָ֙ עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp2ms בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־זֹ֔את זֹ֔את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs דָּבָ֥ר דָּבָ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsa קָטֹ֖ן קָטֹ֖ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6996 b
מורפ': HAamsa א֥וֹ א֥וֹ - ו' החיבור
צורת יסוד: 176 a
מורפ': HC גָדֽוֹל גָדֽוֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַיּ֧וֹם דרגא (משרת, דרגא 5) הַחִלֹּ֛תִי תביר (משנה, דרגא 3)
(לשאול) לִשְׁאָל־ל֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) בֵאלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
חָלִ֣ילָה מונח (משרת, דרגא 5) לִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַל־יָשֵׂם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֨לֶךְ קדמא (משרת, דרגא 5) בְּעַבְדּ֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) דָבָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) אָבִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֠י תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
לֹֽא־יָדַ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) עַבְדְּךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־זֹ֔את זקף קטן (מלך, דרגא 2)
דָּבָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) קָטֹ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
א֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) גָדֽוֹל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַיּוֹם האם רק היום היתה פעם ראשונה ששאלתי בשבילו? (הרי שאלתי לפני כל יציאה לקרב) הַחִלֹּתִי (לשאול) לִשְׁאָל לוֹ בֵאלֹהִים? חָלִילָה לִּי, אַל יָשֵׂם הַמֶּלֶךְ בְּעַבְדּוֹ דָבָר דבר אשמה בְּכָל בֵּית אָבִי, כִּי לֹא יָדַע עַבְדְּךָ בְּכָל זֹאת מה שקרה בינך ובין דוד דָּבָר קָטֹן אוֹ גָדוֹל".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בכל זאת" - במה שמרד דוד בך
"בכל" - כמו ובכל בית אבי
"דבר" - רצה לומר דבר אשמה
"חלילה לי" - לעשות זאת במרד ובמעל
"היום החלותי" - וכי היום היה ההתחלה לשאול לו באלהים הלא מאז שאלתי לו בהיות כי הוא היה המוציא והמביאמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"בעבדו דבר בכל בית אבי". ר"ל אתה מיחס אלי דבר אשמה, ועל ידי אתה מיחסו אל כל בית אבי, מה שאינו כלל, "כי לא ידע" וכו':
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כב טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.