קטגוריה:שמואל א ט ג

<< · מ"ג שמואל א · ט · ג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותאבדנה האתנות לקיש אבי שאול ויאמר קיש אל שאול בנו קח נא אתך את אחד מהנערים וקום לך בקש את האתנת

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתֹּאבַדְנָה הָאֲתֹנוֹת לְקִישׁ אֲבִי שָׁאוּל וַיֹּאמֶר קִישׁ אֶל שָׁאוּל בְּנוֹ קַח נָא אִתְּךָ אֶת אַחַד מֵהַנְּעָרִים וְקוּם לֵךְ בַּקֵּשׁ אֶת הָאֲתֹנֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנ֔וֹת לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־שָׁא֣וּל בְּנ֗וֹ קַח־נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־הָאֲתֹנֹֽת׃

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

"ותאבדנה". סיפר איך סבב בעל הסבות שיגיע שאול אצל שמואל, בהשגחת ה': "נאבדו האתנות לקיש". והנה פעל אבד נקשר תמיד עם מ"ם ופה בא בלמ"ד, כי לא נאבדו

באמת רק נעלמו בשעתם, לסבת קיש אבי שאול, יען היה אבי שאול נעלמו האתונות כדי שילך שאול לבקש. ב] סבב ה' "שיאמר אל שאול שילך לבקשם", כי לפי הרגיל היה די שישלח את נעריו אחריהם לא את בנו אשר דאג עליו אח"כ, רק כן נתן ה' בלבו: