שיחה:שמואל א כד/ניקוד

משתמש:Nahum, בבקשה לעיין בעריכה של האלמוני ששחזרתי. האם יש ממש בדבריו שפסוק כ"ט בפרק כ"ג תהיה פסוק א' בפרק כד....--Roxette5 (שיחה) 17:22, 14 במאי 2020 (IDT)

מדובר במחלוקת בין מהדורות שונות. נראה לי שמה שנמצא כרגע אצלנו (גם במהדורת הטעמים), לפיה פסוק כט שייך לפרק כג, היא הנהוגה כיום ברוב המהדורות הנפוצות. כך, למשל, בתנ"ך חורב, ולהבדיל בתרגום האנגלי של NIV (במהדורה ישנה של מק"ג, זה שייך לפרק כד). מתייג משתמש:Dovi. בברכה, נחום - שיחה 19:54, 14 במאי 2020 (IDT)

כולם צודקים, נחום ודניאל והאלמוני :-)

מהדורות היהודיות יש 22 פסוקים בפרק כ"ד, והוא מתחיל "ויהי כאשר שב שאול"; כך כנראה הוחלט לעשות כאן בוויקיטקסט בהתחלה (למרות שאני כבר לא זוכר). במהדורות הנוצריות יש 23 פסוקים בפרק והוא מתחיל "ויעל דוד". העיקר שבכל המהדורות בוויקיטקסט, ובכל הפונקציות שעושות שימוש בפסוקים, שחלוקת הפרקים ומספר הפסוקים יהיו שווים בכולם. לכן דניאל עשה נכון כבר בהתחלה.Dovi (שיחה) 21:41, 14 במאי 2020 (IDT)