קטגוריה:שופטים י יב
וצידונים ועמלק ומעון לחצו אתכם ותצעקו אלי ואושיעה אתכם מידם.
וְצִידוֹנִים וַעֲמָלֵק וּמָעוֹן לָחֲצוּ אֶתְכֶם וַתִּצְעֲקוּ אֵלַי וָאוֹשִׁיעָה אֶתְכֶם מִיָּדָם.
וְצִידוֹנִ֤ים וַֽעֲמָלֵק֙ וּמָע֔וֹן לָחֲצ֖וּ אֶתְכֶ֑ם וַתִּצְעֲק֣וּ אֵלַ֔י וָאוֹשִׁ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם מִיָּדָֽם׃
וְצִידוֹנִ֤ים וְ - ו' החיבור
צִידוֹנִ֤ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6722
מורפ': HC/Ngmpa וַֽעֲמָלֵק֙ וַֽ - ו' החיבור
עֲמָלֵק֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/6002
מורפ': HC/Np וּמָע֔וֹן וּ - ו' החיבור
מָע֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/4584
מורפ': HC/Np לָחֲצ֖וּ לָחֲצ֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3905
מורפ': HVqp3cp אֶתְכֶ֑ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp וַתִּצְעֲק֣וּ וַ - ו' החיבור
תִּצְעֲק֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6817
מורפ': HC/Vqw2mp אֵלַ֔י אֵלַ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs וָאוֹשִׁ֥יעָה וָ - ו' החיבור
אוֹשִׁ֥יעָ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/3467
מורפ': HC/Vhw1cs/Sh אֶתְכֶ֖ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp מִיָּדָֽם מִ - מילת יחס
יָּדָֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְצִידוֹנִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) וַֽעֲמָלֵק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמָע֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָחֲצ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶתְכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּצְעֲק֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵלַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאוֹשִׁ֥יעָה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיָּדָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְצִידוֹנִים וַעֲמָלֵק וּמָעוֹן לָחֲצוּ אֶתְכֶם, וַתִּצְעֲקוּ אֵלַי וָאוֹשִׁיעָה אֶתְכֶם מִיָּדָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ותצעקו" - והנה צעקתם אלי והושעתי לכם
"לחצו אתכם" - אשר לחצו אתכם ומוסב גם על הנזכרים במקרא שלפניו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים י יב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.