קטגוריה:שופטים יג ז
ויאמר לי הנך הרה וילדת בן ועתה אל תשתי יין ושכר ואל תאכלי כל טמאה כי נזיר אלהים יהיה הנער מן הבטן עד יום מותו.
וַיֹּאמֶר לִי הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְעַתָּה אַל תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל תֹּאכְלִי כׇּל טֻמְאָה כִּי נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן הַבֶּטֶן עַד יוֹם מוֹתוֹ.
וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְעַתָּ֞ה אַל־תִּשְׁתִּ֣י ׀ יַ֣יִן וְשֵׁכָ֗ר וְאַל־תֹּֽאכְלִי֙ כׇּל־טֻמְאָ֔ה כִּֽי־נְזִ֤יר אֱלֹהִים֙ יִֽהְיֶ֣ה הַנַּ֔עַר מִן־הַבֶּ֖טֶן עַד־י֥וֹם מוֹתֽוֹ׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לִ֔י לִ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs הִנָּ֥ךְ הִנָּ֥ - מילית, הצבעה
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm/Sp2fs הָרָ֖ה הָרָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2030
מורפ': HAafsa וְיֹלַ֣דְתְּ וְ - ו' החיבור
יֹלַ֣דְתְּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3205
מורפ': HC/Vqq2fs בֵּ֑ן בֵּ֑ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsa וְעַתָּ֞ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֞ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּשְׁתִּ֣י תִּשְׁתִּ֣י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8354
מורפ': HVqj2fs׀ יַ֣יִן יַ֣יִן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3196
מורפ': HNcmsa וְשֵׁכָ֗ר וְ - ו' החיבור
שֵׁכָ֗ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7941
מורפ': HC/Ncmsa וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תֹּֽאכְלִי֙ תֹּֽאכְלִי֙ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqj2fs כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־טֻמְאָ֔ה טֻמְאָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2932
מורפ': HNcfsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נְזִ֤יר נְזִ֤יר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5139
מורפ': HNcmsc אֱלֹהִים֙ אֱלֹהִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa יִהְיֶ֣ה יִהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms הַנַּ֔עַר הַ - מילית, ה' הידיעה
נַּ֔עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5288
מורפ': HTd/Ncmsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַבֶּ֖טֶן הַ - מילית, ה' הידיעה
בֶּ֖טֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/990
מורפ': HTd/Ncfsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־י֥וֹם י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc מוֹתֽוֹ מוֹתֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) לִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִנָּ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) הָרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיֹלַ֣דְתְּ מונח (משרת, דרגא 5) בֵּ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
אַל־תִּשְׁתִּ֣י מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
יַ֣יִן מונח (משרת, דרגא 5) וְשֵׁכָ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאַל־תֹּֽאכְלִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־טֻמְאָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־נְזִ֤יר מהפך (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַנַּ֔עַר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִן־הַבֶּ֖טֶן טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־י֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) מוֹתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר לִי: הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן, וְעַתָּה אַל תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל תֹּאכְלִי כָּל טֻמְאָה, כִּי נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן הַבֶּטֶן עַד יוֹם מוֹתוֹ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יג ז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.