קטגוריה:שופטים ט מז
ויגד לאבימלך כי התקבצו כל בעלי מגדל שכם.
וַיֻּגַּד לַאֲבִימֶלֶךְ כִּי הִתְקַבְּצוּ כׇּל בַּעֲלֵי מִגְדַּל שְׁכֶם.
וַיֻּגַּ֖ד לַאֲבִימֶ֑לֶךְ כִּ֣י הִֽתְקַבְּצ֔וּ כׇּֽל־בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל־שְׁכֶֽם׃
וַיֻּגַּ֖ד וַ - ו' החיבור
יֻּגַּ֖ד - פועל, הופעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5046
מורפ': HC/VHw3ms לַאֲבִימֶ֑לֶךְ לַ - מילת יחס
אֲבִימֶ֑לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/40
מורפ': HR/Np כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הִֽתְקַבְּצ֔וּ הִֽתְקַבְּצ֔וּ - פועל, התפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6908
מורפ': HVtp3cp כָּֽל כָּֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־בַּעֲלֵ֖י בַּעֲלֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1167
מורפ': HNcmpc מִֽגְדַּל מִֽגְדַּל - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4026
מורפ': HNcbsc־שְׁכֶֽם שְׁכֶֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7927
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֻּגַּ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
לַאֲבִימֶ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הִֽתְקַבְּצ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּֽל־בַּעֲלֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מִֽגְדַּל־שְׁכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֻּגַּד לַאֲבִימֶלֶךְ, כִּי הִתְקַבְּצוּ כָּל בַּעֲלֵי מִגְדַּל שְׁכֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית