קטגוריה:שמות לט יא
והטור השני נפך ספיר ויהלם.
וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם.
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃
וְהַטּ֖וּר וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
טּ֖וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/2905
מורפ': HC/Td/Ncmsa הַשֵּׁנִ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
שֵּׁנִ֑י - תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8145
מורפ': HTd/Aomsa נֹ֥פֶךְ נֹ֥פֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5306
מורפ': HNcmsa סַפִּ֖יר סַפִּ֖יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5601
מורפ': HNcmsa וְיָהֲלֹֽם וְ - ו' החיבור
יָהֲלֹֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3095
מורפ': HC/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַטּ֖וּר טפחא (מלך, דרגא 2)
הַשֵּׁנִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נֹ֥פֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) סַפִּ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיָהֲלֹֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי, נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְסִדְרָא תִּנְיָנָא אִזְמַרַגְדִּין שַׁבְזֵיז וְסַבְהֲלוֹם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְשׁוּם סִדְרָא תִּנְיָנָא אִיזְמוֹרַד וְסִפִּירִינוּן וְכַדְכּוֹדִין וַעֲלֵיהוֹן חָקִיק וּמְפָרַשׁ שְׁמָהַת תְּלַת שִׁבְטַיָא יְהוּדָה דָן וְנַפְתָּלִי: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית