קטגוריה:שמות לח יב
ולפאת ים קלעים חמשים באמה עמודיהם עשרה ואדניהם עשרה ווי העמדים וחשוקיהם כסף.
וְלִפְאַת יָם קְלָעִים חֲמִשִּׁים בָּאַמָּה עַמּוּדֵיהֶם עֲשָׂרָה וְאַדְנֵיהֶם עֲשָׂרָה וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשׁוּקֵיהֶם כָּסֶף.
וְלִפְאַת־יָ֗ם קְלָעִים֙ חֲמִשִּׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
וְלִפְאַת וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
פְאַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/6285
מורפ': HC/R/Ncfsc־יָ֗ם יָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3220
מורפ': HNcmsa קְלָעִים֙ קְלָעִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7050 b
מורפ': HNcmpa חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2572
מורפ': HAcbpa בָּֽאַמָּ֔ה בָּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַמָּ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/520 a
מורפ': HRd/Ncfsa עַמּוּדֵיהֶ֥ם עַמּוּדֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5982
מורפ': HNcmpc/Sp3mp עֲשָׂרָ֔ה עֲשָׂרָ֔ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsa וְאַדְנֵיהֶ֖ם וְ - ו' החיבור
אַדְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/134
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3mp עֲשָׂרָ֑ה עֲשָׂרָ֑ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsa וָוֵ֧י וָוֵ֧י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2053
מורפ': HNcmpc הָעַמֻּדִ֛ים הָ - מילית, ה' הידיעה
עַמֻּדִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5982
מורפ': HTd/Ncmpa וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם וַ - ו' החיבור
חֲשׁוּקֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2838
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3mp כָּֽסֶף כָּֽסֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלִפְאַת־יָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
קְלָעִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חֲמִשִּׁ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בָּֽאַמָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַמּוּדֵיהֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) עֲשָׂרָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַדְנֵיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲשָׂרָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וָוֵ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) הָעַמֻּדִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּֽסֶף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלִפְאַת יָם, קְלָעִים, חֲמִשִּׁים בָּאַמָּה. עַמּוּדֵיהֶם עֲשָׂרָה וְאַדְנֵיהֶם עֲשָׂרָה. וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשׁוּקֵיהֶם - כָּסֶף.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּלְרוּחַ מַעְרָבָא סְרָדֵי חַמְשִׁין אַמִּין עַמּוּדֵיהוֹן עֶשְׂרָא וְסָמְכֵיהוֹן עֶשְׂרָא וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן כְּסַף׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּלְרוּחַ מַעַרְבָא וִילַוַן חַמְשִׁין אַמִּין עַמּוּדֵיהוֹן עַשְרָא וְחוֹמְרֵיהוֹן עַשְרָא וָוֵי עַמּוּדַיָא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן דִּכְסָף: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות לח יב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.