קטגוריה:שמות לו לב
וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן השנית וחמשה בריחם לקרשי המשכן לירכתים ימה.
וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן לַיַּרְכָתַיִם יָמָּה.
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃
וַחֲמִשָּׁ֣ה וַ - ו' החיבור
חֲמִשָּׁ֣ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2568
מורפ': HC/Acmsa בְרִיחִ֔ם בְרִיחִ֔ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1280
מורפ': HNcmpa לְקַרְשֵׁ֥י לְ - מילת יחס
קַרְשֵׁ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/7175
מורפ': HR/Ncmpc צֶֽלַע צֶֽלַע - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6763
מורפ': HNcbsc־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּשְׁכָּ֖ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4908
מורפ': HTd/Ncmsa הַשֵּׁנִ֑ית הַ - מילית, ה' הידיעה
שֵּׁנִ֑ית - תואר, מספר סידורי, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8145
מורפ': HTd/Aofsa וַחֲמִשָּׁ֤ה וַ - ו' החיבור
חֲמִשָּׁ֤ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2568
מורפ': HC/Acmsa בְרִיחִם֙ בְרִיחִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1280
מורפ': HNcmpa לְקַרְשֵׁ֣י לְ - מילת יחס
קַרְשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/7175
מורפ': HR/Ncmpc הַמִּשְׁכָּ֔ן הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּשְׁכָּ֔ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4908
מורפ': HTd/Ncmsa לַיַּרְכָתַ֖יִם לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יַּרְכָתַ֖יִם - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: l/3411
מורפ': HRd/Ncfda יָֽמָּה יָֽמָּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 3220
מורפ': HNcmsa/Sd׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַחֲמִשָּׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בְרִיחִ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְקַרְשֵׁ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
הַשֵּׁנִ֑ית אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַחֲמִשָּׁ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) בְרִיחִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְקַרְשֵׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַמִּשְׁכָּ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַיַּרְכָתַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
יָֽמָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית, וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן לַיַּרְכָתַיִם יָמָּה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְחַמְשָׁא עָבְרִין לְדַפֵּי סְטַר מַשְׁכְּנָא תִּנְיָנָא וְחַמְשָׁא עָבְרִין לְדַפֵּי מַשְׁכְּנָא לְסוֹפְהוֹן מַעְרְבָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְחַמְשָׁא נַגְרִין לְלוּחֵי סְטַר מַשְׁכְּנָא תִּנְיָינָא וְחַמְשָׁא נַגְרִין לְלוּחֵי סְטַר מַשְׁכְּנָא לְסוֹפֵיהוֹן מַעַרְבָא: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית