קטגוריה:שמואל ב כב מח
האל הנתן נקמת לי ומריד עמים תחתני.
הָאֵל הַנֹּתֵן נְקָמֹת לִי וּמֹרִיד עַמִּים תַּחְתֵּנִי.
הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמֹרִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃
הָאֵ֕ל הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֕ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/410
מורפ': HTd/Ncmsa הַנֹּתֵ֥ן הַ - מילית, ה' הידיעה
נֹּתֵ֥ן - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5414
מורפ': HTd/Vqrmsa נְקָמֹ֖ת נְקָמֹ֖ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5360
מורפ': HNcfpa לִ֑י לִ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs וּמוֹרִ֥יד וּ - ו' החיבור
מוֹרִ֥יד - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3381
מורפ': HC/Vhrmsa עַמִּ֖ים עַמִּ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmpa תַּחְתֵּֽנִי תַּחְתֵּֽ - מילת יחס
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הָאֵ֕ל זקף גדול (מלך, דרגא 2)
הַנֹּתֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) נְקָמֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
לִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמוֹרִ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) עַמִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּחְתֵּֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומוריד" - מלשון ירידה
מצודת דוד
"הנותן נקמות לי" - רצה לומר הנוקם נקמתי
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כב מח"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.