קטגוריה:שמואל א ל ז
ויאמר דוד אל אביתר הכהן בן אחימלך הגישה נא לי האפוד ויגש אביתר את האפוד אל דוד.
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל אֶבְיָתָר הַכֹּהֵן בֶּן אֲחִימֶלֶךְ הַגִּישָׁה נָּא לִי הָאֵפוֹד וַיַּגֵּשׁ אֶבְיָתָר אֶת הָאֵפוֹד אֶל דָּוִד.
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶל־אֶבְיָתָ֤ר הַכֹּהֵן֙ בֶּן־אֲחִימֶ֔לֶךְ הַגִּֽישָׁה־נָּ֥א לִ֖י הָאֵפ֑וֹד וַיַּגֵּ֧שׁ אֶבְיָתָ֛ר אֶת־הָאֵפ֖וֹד אֶל־דָּוִֽד׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms דָּוִ֗ד דָּוִ֗ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אֶבְיָתָ֤ר אֶבְיָתָ֤ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 54
מורפ': HNp הַכֹּהֵן֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵן֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אֲחִימֶ֔לֶךְ אֲחִימֶ֔לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 288
מורפ': HNp הַגִּֽישָׁה הַגִּֽישָׁ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 5066
מורפ': HVhv2ms/Sh־נָּ֥א נָּ֥א - מילית, קריאה
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTj לִ֖י לִ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs הָאֵפֹ֑ד הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵפֹ֑ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/646
מורפ': HTd/Ncmsa וַיַּגֵּ֧שׁ וַ - ו' החיבור
יַּגֵּ֧שׁ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5066
מורפ': HC/Vhw3ms אֶבְיָתָ֛ר אֶבְיָתָ֛ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 54
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאֵפֹ֖ד הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵפֹ֖ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/646
מורפ': HTd/Ncmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דָּוִֽד דָּוִֽד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) דָּוִ֗ד רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶל־אֶבְיָתָ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֶּן־אֲחִימֶ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַגִּֽישָׁה־נָּ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) לִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאֵפֹ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּגֵּ֧שׁ דרגא (משרת, דרגא 5) אֶבְיָתָ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָאֵפֹ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־דָּוִֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל אֶבְיָתָר הַכֹּהֵן בֶּן אֲחִימֶלֶךְ: "הַגִּישָׁה נָּא לִי הָאֵפוֹד", וַיַּגֵּשׁ אֶבְיָתָר אֶת הָאֵפוֹד אֶל דָּוִד.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית