קטגוריה:שמואל א לא א

<< | ספר שמואל א • פרק ל"א • פסוק א' | >>

ופלשתים נלחמים בישראל וינסו אנשי ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר הגלבע.

וּפְלִשְׁתִּים נִלְחָמִים בְּיִשְׂרָאֵל וַיָּנֻסוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים בְּהַר הַגִּלְבֹּעַ.

המהדורה המוטעמת:

וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחָמִ֣ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֜סוּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וּפְלִשְׁתִּ֖ים וּ - ו' החיבור
פְלִשְׁתִּ֖ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/6430
מורפ': HC/Ngmpa נִלְחָמִ֣ים נִלְחָמִ֣ים - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 3898 a
מורפ': HVNrmpa בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בְּ - מילת יחס
יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/3478
מורפ': HR/Np וַיָּנֻ֜סוּ וַ - ו' החיבור
יָּנֻ֜סוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/5127
מורפ': HC/Vqw3mp אַנְשֵׁ֤י אַנְשֵׁ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp מִפְּנֵ֣י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc פְלִשְׁתִּ֔ים פְלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וַיִּפְּל֥וּ וַ - ו' החיבור
יִּפְּל֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqw3mp חֲלָלִ֖ים חֲלָלִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 2491 a
מורפ': HAampa בְּהַ֥ר בְּ - מילת יחס
הַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmsc הַגִּלְבֹּֽעַ הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּלְבֹּֽעַ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: d/1533
מורפ': HTd/Np׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וּפְלִשְׁתִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

נִלְחָמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיָּנֻ֜סוּ גרש (שליש, דרגא 4)

אַנְשֵׁ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

מִפְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַיִּפְּל֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) חֲלָלִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּהַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַגִּלְבֹּֽעַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וּפְלִשְׁתִּים נִלְחָמִים המשך תיאור המלחמה שהוזכרה לאחרונה לעיל כט, א בְּיִשְׂרָאֵל, וַיָּנֻסוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים בְּהַר הַגִּלְבֹּעַ.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות