קטגוריה:שמואל א כב ה
ויאמר גד הנביא אל דוד לא תשב במצודה לך ובאת לך ארץ יהודה וילך דוד ויבא יער חרת.
וַיֹּאמֶר גָּד הַנָּבִיא אֶל דָּוִד לֹא תֵשֵׁב בַּמְּצוּדָה לֵךְ וּבָאתָ לְּךָ אֶרֶץ יְהוּדָה וַיֵּלֶךְ דָּוִד וַיָּבֹא יַעַר חָרֶת.
וַיֹּ֩אמֶר֩ גָּ֨ד הַנָּבִ֜יא אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תֵשֵׁב֙ בַּמְּצוּדָ֔ה לֵ֥ךְ וּבָֽאתָ־לְּךָ֖ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיָּבֹ֖א יַ֥עַר חָֽרֶת׃
וַיֹּאמֶר֩ וַ - ו' החיבור
יֹּאמֶר֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms גָּ֨ד גָּ֨ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1410
מורפ': HNp הַנָּבִ֜יא הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּבִ֜יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דָּוִ֗ד דָּוִ֗ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תֵשֵׁב֙ תֵשֵׁב֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi2ms בַּמְּצוּדָ֔ה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מְּצוּדָ֔ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4686 b
מורפ': HRd/Ncbsa לֵ֥ךְ לֵ֥ךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms וּבָֽאתָ וּ - ו' החיבור
בָֽאתָ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq2ms־לְּךָ֖ לְּ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms אֶ֣רֶץ אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc יְהוּדָ֑ה יְהוּדָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וַיֵּ֣לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֣לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms דָּוִ֔ד דָּוִ֔ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp וַיָּבֹ֖א וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֖א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms יַ֥עַר יַ֥עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3293 a
מורפ': HNcmsc חָֽרֶת חָֽרֶת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2802
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמֶר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) גָּ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) הַנָּבִ֜יא גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־דָּוִ֗ד רביעי (משנה, דרגא 3)
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) תֵשֵׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּמְּצוּדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֵ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) וּבָֽאתָ־לְּךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) דָּוִ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּבֹ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
יַ֥עַר מרכא (משרת, דרגא 5) חָֽרֶת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר גָּד הַנָּבִיא אֶל דָּוִד: "לֹא תֵשֵׁב בַּמְּצוּדָה, לֵךְ וּבָאתָ לְּךָ אֶרֶץ יְהוּדָה", וַיֵּלֶךְ דָּוִד וַיָּבֹא יַעַר חָרֶת.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית