קטגוריה:שמואל א ט כג
ויאמר שמואל לטבח תנה את המנה אשר נתתי לך אשר אמרתי אליך שים אתה עמך.
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל לַטַּבָּח תְּנָה אֶת הַמָּנָה אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֵלֶיךָ שִׂים אֹתָהּ עִמָּךְ.
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ לַטַּבָּ֔ח תְּנָה֙ אֶת־הַמָּנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָ֑ךְ אֲשֶׁר֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ שִׂ֥ים אֹתָ֖הּ עִמָּֽךְ׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁמוּאֵל֙ שְׁמוּאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8050
מורפ': HNp לַטַּבָּ֔ח לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
טַּבָּ֔ח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2876
מורפ': HRd/Ncmsa תְּנָה֙ תְּנָ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה֙ - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqv2ms/Sh אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמָּנָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּנָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4490
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נָתַ֖תִּי נָתַ֖תִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp1cs לָ֑ךְ לָ֑ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אָמַ֣רְתִּי אָמַ֣רְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp1cs אֵלֶ֔יךָ אֵלֶ֔י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms שִׂ֥ים שִׂ֥ים - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqv2ms אֹתָ֖הּ אֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3fs עִמָּֽךְ עִמָּֽ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) שְׁמוּאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַטַּבָּ֔ח זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תְּנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמָּנָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) נָתַ֖תִּי טפחא (מלך, דרגא 2)
לָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣רְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שִׂ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עִמָּֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל לַטַּבָּח: "תְּנָה אֶת הַמָּנָה אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ, אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֵלֶיךָ 'שִׂים אֹתָהּ עִמָּךְ'".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לטבח" - המבשל הטובח מה שמבשל
"המנה" - ענין מנחה וחלק כמו (שמות כט כו)והיה לך למנה
"שים" - מלשון שימה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א ט כג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.