קטגוריה:שופטים ט מא

<< | ספר שופטים • פרק ט' • פסוק מ"א | >>

מהדורת הכתיב:

וישב אבימלך בארומה ויגרש זבל את געל ואת אחיו משבת בשכם.

המהדורה המנוקדת:

וַיֵּשֶׁב אֲבִימֶלֶךְ בָּארוּמָה וַיְגָרֶשׁ זְבֻל אֶת גַּעַל וְאֶת אֶחָיו מִשֶּׁבֶת בִּשְׁכֶם.

המהדורה המוטעמת:

וַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּֽארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיֵּ֥שֶׁב וַ - ו' החיבור
יֵּ֥שֶׁב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3ms אֲבִימֶ֖לֶךְ אֲבִימֶ֖לֶךְ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 40
מורפ': HNp בָּארוּמָ֑ה בָּ - מילת יחס
ארוּמָ֑ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/725
מורפ': HR/Np וַיְגָ֧רֶשׁ וַ - ו' החיבור
יְגָ֧רֶשׁ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1644
מורפ': HC/Vpw3ms זְבֻ֛ל זְבֻ֛ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2083
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־גַּ֥עַל גַּ֥עַל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1603
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אֶחָ֖יו אֶחָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp3ms מִשֶּׁ֥בֶת מִ - מילת יחס
שֶּׁ֥בֶת - פועל, קל, מקור נסמך

צורת יסוד: m/3427
מורפ': HR/Vqc בִּשְׁכֶֽם בִּ - מילת יחס
שְׁכֶֽם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/7927
מורפ': HR/Np׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיֵּ֥שֶׁב מרכא (משרת, דרגא 5) אֲבִימֶ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)

בָּארוּמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיְגָ֧רֶשׁ דרגא (משרת, דרגא 5) זְבֻ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)

אֶת־גַּ֥עַל מרכא (משרת, דרגא 5) וְאֶת־אֶחָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)

מִשֶּׁ֥בֶת מרכא (משרת, דרגא 5) בִּשְׁכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיֵּשֶׁב אֲבִימֶלֶךְ בָּארוּמָה עיר בסביבות שכם, וַיְגָרֶשׁ זְבֻל אֶת גַּעַל וְאֶת אֶחָיו שלאחר ההפסד במלחמה אנשי שכם הדיחו אותם מִשֶּׁבֶת בִּשְׁכֶם.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות