קטגוריה:שופטים ז כב
ויתקעו שלש מאות השופרות וישם יהוה את חרב איש ברעהו ובכל המחנה וינס המחנה עד בית השטה צררתה עד שפת אבל מחולה על טבת.
וַיִּתְקְעוּ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת הַשּׁוֹפָרוֹת וַיָּשֶׂם יְהֹוָה אֵת חֶרֶב אִישׁ בְּרֵעֵהוּ וּבְכׇל הַמַּחֲנֶה וַיָּנׇס הַמַּחֲנֶה עַד בֵּית הַשִּׁטָּה צְרֵרָתָה עַד שְׂפַת אָבֵל מְחוֹלָה עַל טַבָּת.
וַֽיִּתְקְעוּ֮ שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת הַשּׁוֹפָרוֹת֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהֹוָ֗ה אֵ֣ת חֶ֥רֶב אִ֛ישׁ בְּרֵעֵ֖הוּ וּבְכׇל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֨נׇס הַֽמַּחֲנֶ֜ה עַד־בֵּ֤ית הַשִּׁטָּה֙ צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־אָבֵ֥ל מְחוֹלָ֖ה עַל־טַבָּֽת׃
וַֽיִּתְקְעוּ֮ וַֽ - ו' החיבור
יִּתְקְעוּ֮ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8628
מורפ': HC/Vqw3mp שְׁלֹשׁ שְׁלֹשׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcfsa־מֵא֣וֹת מֵא֣וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa הַשּׁוֹפָרוֹת֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
שּׁוֹפָרוֹת֒ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7782
מורפ': HTd/Ncmpa וַיָּ֣שֶׂם וַ - ו' החיבור
יָּ֣שֶׂם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֵ֣ת אֵ֣ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo חֶ֥רֶב חֶ֥רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsc אִ֛ישׁ אִ֛ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa בְּרֵעֵ֖הוּ בְּ - מילת יחס
רֵעֵ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7453
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וּבְכָל וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc־הַֽמַּחֲנֶ֑ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מַּחֲנֶ֑ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4264
מורפ': HTd/Ncbsa וַיָּ֨נָס וַ - ו' החיבור
יָּ֨נָס - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5127
מורפ': HC/Vqw3ms הַֽמַּחֲנֶ֜ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מַּחֲנֶ֜ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4264
מורפ': HTd/Ncbsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־בֵּ֤ית בֵּ֤ית - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1029+
מורפ': HNp הַשִּׁטָּה֙ הַשִּׁטָּה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1029
מורפ': HNp צְֽרֵרָ֔תָה צְֽרֵרָ֔תָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6888
מורפ': HNp/Sd עַ֛ד עַ֛ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR שְׂפַת שְׂפַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfsc־אָבֵ֥ל אָבֵ֥ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 65+
מורפ': HNp מְחוֹלָ֖ה מְחוֹלָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 65
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־טַבָּֽת טַבָּֽת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2888
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַֽיִּתְקְעוּ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) הַשּׁוֹפָרוֹת֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיָּ֣שֶׂם מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) חֶ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) אִ֛ישׁ תביר (משנה, דרגא 3)
בְּרֵעֵ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּ֨נָס קדמא (משרת, דרגא 5) הַֽמַּחֲנֶ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
עַד־בֵּ֤ית מהפך (משרת, דרגא 5) הַשִּׁטָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
צְֽרֵרָ֔תָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֛ד תביר (משנה, דרגא 3)
שְׂפַת־אָבֵ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) מְחוֹלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־טַבָּֽת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתְקְעוּ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת הַשּׁוֹפָרוֹת, וַיָּשֶׂם יְהוָה אֵת חֶרֶב אִישׁ בְּרֵעֵהוּ המדיינים הרגו אחד את השני מרוב בהלה וּבְכָל הַמַּחֲנֶה, וַיָּנָס הַמַּחֲנֶה עַד בֵּית הַשִּׁטָּה צְרֵרָתָה לכיוון צרתן (הר סרטבה), עַד שְׂפַת שפת הירדן שליד העיר אָבֵל מְחוֹלָה, עַל טַבָּת ומשם לעיר טבת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"על טבת" - עד טבת והוא שם מקום
מצודת דוד
"ויתקעו" - רצה לומר במה שתקעו שלש מאות שופרות שהוא דבר מבהיל בא מהומה ביניהם ומה' היתה שיהרגו זה את זה ובכל המחנה היתה כזאת
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ז כב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.