קטגוריה:קהלת יא י
והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל.
וְהָסֵר כַּעַס מִלִּבֶּךָ וְהַעֲבֵר רָעָה מִבְּשָׂרֶךָ כִּי הַיַּלְדוּת וְהַשַּׁחֲרוּת הָבֶל.
וְהָסֵ֥ר כַּ֙עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃
וְהָסֵ֥ר וְ - ו' החיבור
הָסֵ֥ר - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5493
מורפ': HC/Vhv2ms כַּ֨עַס֙ כַּ֨עַס֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3708 a
מורפ': HNcmsa מִלִּבֶּ֔ךָ מִ - מילת יחס
לִּבֶּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/3820 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms וְהַעֲבֵ֥ר וְ - ו' החיבור
הַעֲבֵ֥ר - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5674 a
מורפ': HC/Vhv2ms רָעָ֖ה רָעָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa מִבְּשָׂרֶ֑ךָ מִ - מילת יחס
בְּשָׂרֶ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/1320
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הַיַּלְד֥וּת הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּלְד֥וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3208
מורפ': HTd/Ncfsa וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת וְ - ו' החיבור
הַֽ - מילית, ה' הידיעה
שַּׁחֲר֖וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/7839
מורפ': HC/Td/Ncfsa הָֽבֶל הָֽבֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1892
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָסֵ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) כַּ֨עַס֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִלִּבֶּ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַעֲבֵ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) רָעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִבְּשָׂרֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת טפחא (מלך, דרגא 2)
הָֽבֶל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָסֵר כַּעַס מִלִּבֶּךָ, וְהַעֲבֵר רָעָה מִבְּשָׂרֶךָ מעצמך, כִּי הַיַּלְדוּת וְהַשַּׁחֲרוּת הנערות (הגיל בו השיער של האדם עדיין שחור, לא צמחו לו שערות שיבה) הָבֶל דברים שנראים משמעותיים בתקופת הילדות, מסתברים כחסרי משמעות במבט לאחור.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"והעבר רעה" - יצר הרע
"מבשרך" - שיהיה לך לב בשר
"והשחרת" - נערות שראש אדם שחור בימי עלומיו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת יא י"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.