קטגוריה:קהלת ח יג
וטוב לא יהיה לרשע ולא יאריך ימים כצל אשר איננו ירא מלפני אלהים.
וְטוֹב לֹא יִהְיֶה לָרָשָׁע וְלֹא יַאֲרִיךְ יָמִים כַּצֵּל אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ יָרֵא מִלִּפְנֵי אֱלֹהִים.
וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
וְטוֹב֙ וְ - ו' החיבור
טוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2896 a
מורפ': HC/Aamsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִהְיֶ֣ה יִהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms לָֽרָשָׁ֔ע לָֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
רָשָׁ֔ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7563
מורפ': HRd/Aamsa וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יַאֲרִ֥יךְ יַאֲרִ֥יךְ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 748
מורפ': HVhi3ms יָמִ֖ים יָמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa כַּצֵּ֑ל כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
צֵּ֑ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6738
מורפ': HRd/Ncmsa אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁ֛ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אֵינֶ֥נּוּ אֵינֶ֥ - מילית, שלילה
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn/Sp3ms יָרֵ֖א יָרֵ֖א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3373
מורפ': HVqrmsa מִלִּפְנֵ֥י מִ - מילת יחס
לִּ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/l/6440
מורפ': HR/R/Ncbpc אֱלֹהִֽים אֱלֹהִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְטוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹֽא־יִהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לָֽרָשָׁ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ מרכא (משרת, דרגא 5) יָמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּצֵּ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
אֵינֶ֥נּוּ מרכא (משרת, דרגא 5) יָרֵ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
מִלִּפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְטוֹב וגם יודע אני שטוב לֹא יִהְיֶה לָרָשָׁע, וְלֹא יַאֲרִיךְ יָמִים כַּצֵּל אלא חייב יהיו קצרים כמו צל שעובר מהר, אֲשֶׁר בגלל ש- אֵינֶנּוּ יָרֵא מִלִּפְנֵי אֱלֹהִים.
פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ח יג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.