קטגוריה:קהלת ח ה
שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע לב חכם.
שׁוֹמֵר מִצְוָה לֹא יֵדַע דָּבָר רָע וְעֵת וּמִשְׁפָּט יֵדַע לֵב חָכָם.
שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃
שׁוֹמֵ֣ר שׁוֹמֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqrmsc מִצְוָ֔ה מִצְוָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4687
מורפ': HNcfsa לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יֵדַ֖ע יֵדַ֖ע - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqi3ms דָּבָ֣ר דָּבָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsa רָ֑ע רָ֑ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAamsa וְעֵ֣ת וְ - ו' החיבור
עֵ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6256
מורפ': HC/Ncbsa וּמִשְׁפָּ֔ט וּ - ו' החיבור
מִשְׁפָּ֔ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4941
מורפ': HC/Ncmsa יֵדַ֖ע יֵדַ֖ע - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqi3ms לֵ֥ב לֵ֥ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa חָכָֽם חָכָֽם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2450
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שׁוֹמֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מִצְוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יֵדַ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
דָּבָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) רָ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) וּמִשְׁפָּ֔ט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יֵדַ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) חָכָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שׁוֹמֵר מִצְוָה לֹא יֵדַע ירצה לעשות דָּבָר רָע, וְעֵת וּמִשְׁפָּט כי הוא יודע שבעתיד ישפטו כל הרשעים יֵדַע לֵב חָכָם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ועת ומשפט ידע לב חכם - יש מפרשים עת במקום הזה כמו חכמה ויאמרו כי כמוהו לעות את יעף דבר ביד איש עתי יודעי העתים יודעי בינה לעתי' וזה איננו נכון כי פירוש לעותאת יעף לשום לו עת והוא יעיר בבקר בבקר ואיש עתי שיהי' מזומן ללכת לאותה העת ולא יתעכב או יהיה פירושו שמנהגו ללכת בכל עת בשנה למדבר הנזכר וענינו כמו רגיל ויודעי בינהלעתים כבר פירשו רז"ל שהיו מחשבי עוברי השנים ויודעי' העתים הם אנשי המזלות, פי' אחר שומר מצוה לא ירצה לדעת דבר רע, וענין עת ומשפט דבק עם הפסוק שלאחריו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ח ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.