קטגוריה:קהלת ח ג
אל תבהל מפניו תלך אל תעמד בדבר רע כי כל אשר יחפץ יעשה.
אַל תִּבָּהֵל מִפָּנָיו תֵּלֵךְ אַל תַּעֲמֹד בְּדָבָר רָע כִּי כׇּל אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַעֲשֶׂה.
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כׇּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּבָּהֵ֤ל תִּבָּהֵ֤ל - פועל, נפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 926
מורפ': HVNj2ms מִפָּנָיו֙ מִ - מילת יחס
פָּנָי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms תֵּלֵ֔ךְ תֵּלֵ֔ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqi2ms אַֽל אַֽל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תַּעֲמֹ֖ד תַּעֲמֹ֖ד - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqj2ms בְּדָבָ֣ר בְּ - מילת יחס
דָבָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1697
מורפ': HR/Ncmsa רָ֑ע רָ֑ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAamsa כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsa־אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יַחְפֹּ֖ץ יַחְפֹּ֖ץ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2654 a
מורפ': HVqi3ms יַעֲשֶֽׂה יַעֲשֶֽׂה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) מִפָּנָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תֵּלֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּדָבָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) רָ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
כָּל־אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יַחְפֹּ֖ץ טפחא (מלך, דרגא 2)
יַעֲשֶֽׂה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל תִּבָּהֵל מִפָּנָיו תֵּלֵךְ תלך ממנו (מהמלך) בבהלה (אלא בנחת ובזריזות), אַל תַּעֲמֹד תעמוד לפני המלך בְּדָבָר רָע כשיוצא מפיו דבר רע, כִּי כָּל אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַעֲשֶׂה ואל תחשוב שתצליח לשכנע אותו לחזור בו מגזירתו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ואל תעמוד בדבר רע" - אל תעמיד עצמך עוסק בדברים רעים
"כי כל אשר יחפוץ" - להפרע ממך רשות ויכולת בידו לעשותאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ח ג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.