קטגוריה:עמוס א טו
והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה.
וְהָלַךְ מַלְכָּם בַּגּוֹלָה הוּא וְשָׂרָיו יַחְדָּו אָמַר יְהֹוָה.
וְהָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖ם בַּגּוֹלָ֑ה ה֧וּא וְשָׂרָ֛יו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃
וְהָלַ֥ךְ וְ - ו' החיבור
הָלַ֥ךְ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1980
מורפ': HC/Vqq3ms מַלְכָּ֖ם מַלְכָּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc/Sp3mp בַּגּוֹלָ֑ה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
גּוֹלָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1473
מורפ': HRd/Ncfsa ה֧וּא ה֧וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וְשָׂרָ֛יו וְ - ו' החיבור
שָׂרָ֛י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8269
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms יַחְדָּ֖ו יַחְדָּ֖ו - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 b
מורפ': HD אָמַ֥ר אָמַ֥ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָלַ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) מַלְכָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּגּוֹלָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
ה֧וּא דרגא (משרת, דרגא 5) וְשָׂרָ֛יו תביר (משנה, דרגא 3)
יַחְדָּ֖ו טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָלַךְ מַלְכָּם בַּגּוֹלָה, הוּא וְשָׂרָיו יַחְדָּו - אָמַר יְהוָה.
{פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס א טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.