קטגוריה:עזרא ה י
ואף שמהתהם שאלנא להם להודעותך די נכתב שם גבריא די בראשיהם.
וְאַף שְׁמָהָתְהֹם שְׁאֵלְנָא לְּהֹם לְהוֹדָעוּתָךְ דִּי נִכְתֻּב שֻׁם גֻּבְרַיָּא דִּי בְרָאשֵׁיהֹם.
וְאַ֧ף שְׁמָהָתְהֹ֛ם שְׁאֵ֥לְנָא לְּהֹ֖ם לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ דִּ֛י נִכְתֻּ֥ב שֻׁם־גֻּבְרַיָּ֖א דִּ֥י בְרָאשֵׁיהֹֽם׃
וְאַ֧ף וְ - ארמית, ו' החיבור
אַ֧ף - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/638
מורפ': AC/Ta שְׁמָהָתְהֹ֛ם שְׁמָהָתְ - ארמית, שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֹ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8036
מורפ': ANcmpc/Sp3mp שְׁאֵ֥לְנָא שְׁאֵ֥לְנָא - ארמית, פועל, פעל (קל), עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7593
מורפ': AVqp1cp לְּהֹ֖ם לְּ - ארמית, מילת יחס
הֹ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': AR/Sp3mp לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ לְ - ארמית, מילת יחס
הוֹדָעוּתָ֑ - פועל, הפעל (הפעיל), מקור נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/3046
מורפ': AR/Vhc/Sp2ms דִּ֛י דִּ֛י - ארמית, מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 1768
מורפ': ATr נִכְתֻּ֥ב נִכְתֻּ֥ב - ארמית, פועל, פעל (קל), עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3790
מורפ': AVqi1cp שֻׁם שֻׁם - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8036
מורפ': ANcmsc־גֻּבְרַיָּ֖א גֻּבְרַיָּ֖ - ארמית, שם עצם, זכר, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 1400
מורפ': ANcmpd/Td דִּ֥י דִּ֥י - ארמית, מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 1768
מורפ': ATr בְרָאשֵׁיהֹֽם בְ - ארמית, מילת יחס
רָאשֵׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֹֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/7217
מורפ': AR/Ncmpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְאַ֧ף דרגא (משרת, דרגא 5) שְׁמָהָתְהֹ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
שְׁאֵ֥לְנָא מרכא (משרת, דרגא 5) לְּהֹ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
דִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
נִכְתֻּ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) שֻׁם־גֻּבְרַיָּ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
דִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בְרָאשֵׁיהֹֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{ס}
(י) וְאַף שְׁמוֹתֵיהֶם שָׁאַלְנוּ אוֹתָם לְהוֹדִיעֲךָ, שֶׁנִּכְתֹּב שֵׁם הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר בְּרָאשֵׁיהֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"די נכתוב" - אשר נכתוב שמות האנשים אליך
"די בראשיהם" - אשר בעצמם וברשותם קמו לבנות הביתמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואף" - גם שמותיהם שאלנו להם להודיע לך ולתוספת ביאור חוזר ומפרש
"די נכתב" - ר"ל אשר נכתוב אליך שם האנשים אשר בראשיהם הם השרים שבהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "עזרא ה י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.